चंद्रशेखर आजाद के हमलावरों के साथ जेल में मारपीट, जिलाधिकारी ने दिए जांच के आदेश